Kindly take a look into Settings > Screen Time > Content & Privacy Restrictions > Allowed Apps. Locate the App and make sure it is turned on or you turned it on. This will ensure that the App is displayed on the Home screen of your iPhone, along with the ability to access it.

Images Step-by-step Below

• Settings